TV        Print        Radio

TV        Print        Radio

TV

DateTitleChannel
8 Dec '13Sun Haibin (孙海滨) and Christian Havrehed (黄思远) were featured on CCTV 4 International channel, meeting up in Beijing 13 years after their Trans-Atlantic row, which made them respectively the first Chinese (and Asian) and first Dane in history to row across an ocean. English subtitles.
Duration: 28:47
CCTV4
11 Aug '04Christian Havrehed (黄思远) on prime time Danish TV show, talking about his Trans-Atlantic row with Sun Haibin (孙海滨) and the launch of the Danish edition of his book "Beijing to Barbados in a Rowboat". No English subtitles.
Duration: 7:48
Go' aften Danmark
Feb '02Christian Havrehed (黄思远) and Sun Haibin (孙海滨) were featured on CCTV 5's exclusive prime time program "With the Champions" (名将之约), which focuses on professional sports people and Olympians. They were the first amateur sportsmen to appear on the program. One of Christian's goals with the Trans-Atlantic row was to introduce amateur sports to the Chinese people so being invited on this program ticked the box for this objective. No English subtitles.
Duration: 27:39
CCTV5
Dec '01Christian Havrehed (黄思远) and Sun Haibin (孙海滨) were the first amateur sportsmen to be featured on CCTV 5's exclusive prime time "Five Rings Night Show" (五环夜话), a program reserved for professional athletes and Olympians. This was a great honor and also served as a validation of one of Christian's stated goals with the Trans-Atlantic row, which was to introduce amateur sports to the Chinese people. No English subtitles.
Duration: 51:18
CCTV5
20 Dec '01Documentary about Sun Haibin (孙海滨) and Christian Havrehed (黄思远), aired after they returned to China, having successfully rowed across the Atlantic Ocean, thereby becoming the first Chinese (as well as Asian) and Dane to do so. No English subtitles.
Duration: 16:59
CCTV5
3 Dec '01Sun Haibin (孙海滨) and Christian Havrehed (黄思远) finish the Trans-Atlantic Rowing Race in 8th position, thereby becoming the first Chinese (as well as Asian) and Dane to row across an ocean. No English Subtitles.
Duration: 00:37
CCTV5
2 Dec '01Christian Havrehed (黄思远) and Sun Haibin (孙海滨) are about to finish the Trans-Atlantic Rowing Race, which will make Sun Haibin the first Chinese, and Asian, to row across an ocean. Interview with the pair via satellite phone and focus on Sun Haibin's birthday. No English subtitles.
Duration: 04:20
CCTV5
26 Oct '01Christian Havrehed (黄思远) and Sun Haibin (孙海滨). Interview by satellite phone 19 days into the Trans-Atlantic Rowing Race. No English subtitles.
Duration: 02:37
CCTV5
7 Oct '01Sun Haibin (孙海滨) and Christian Havrehed (黄思远) start the Trans-Atlantic Rowing Race, heading out from Tenerife to towards Barbados in a fleet of 36 competitors. No English subtitles.
Duration: 01:41
CCTV5
Jun '01Wider introduction to the Trans-Atlantic Rowing Race organised by Christian Havrehed (黄思远) and the people supporting Sun Haibin (孙海滨). No English subtitles.
Duration: 05:00
CCTV5
Apr '01Christian Havrehed (黄思远) and Sun Haibin (孙海滨) launch their ocean rowing boat "Yantu" (沿途号) in Shanwei, China. No English subtitles.
Duration: 03:16
CCTV5
Mar '01About Christian Havrehed (黄思远) building an ocean rowing boat in Shanwei, China and assessing Sun Haibin (孙海滨), his potential Mainland Chinese rowing partner. No English subtitles.
Duration: 03:26
CCTV5

Print

DateTitleMedia
29 Sep '20Christian fra Sønderholm fortalte om hav-roningNibe Avis
27 Sep '20Ror til Japan efter gammelt mysteriumNordjyske Stiftstidende
25 Sep '20På eventyr: I robåd over Atlanterhavet - og nu til Nibe mandag!Nibe Avis
15 Aug '20Feuerwehr hilft AbenteurernRendsburger Tagespost
12 Feb '20Lokalhistorisk Forening med stor aktivitetNibe Avis
4 Feb '20丹麦人同舟横渡大西洋_江湖海洋
Dane and Chinese row together across the Atlantic Ocean
Guayunfan
24 Jun '17Christian er i målLokalavisen Frederiksberg
9 Jun '17Christian har gode benLokalavisen Frederiksberg
25 May '17Christian løber for en redningsbådLokalavisen Frederiksberg
30 Aug '07中外文化误会易发点之请勿问寒问暖切莫送医送药
Advice for upcoming Olympics: Cultural differences can result in misunderstandings – please do not inquire too much about a foreigner’s wellbeing or insist on doctor visits
XinHuajingweiwang
22 Aug '04Eventyret i en robåd med en kineserBerlingske
21 Aug '04At tage på eventyr er at leveNordjyske Stiftstidende
18 Aug '04På rotur over AtlantenVest Himmerlandsk folkeblad
20 Feb '04Crossing the OceanOriental Express
Dec '03Two novice rowers prove that life is but following your dreamsThat's Shanghai
25 Nov '03Dane's ocean adventuresShanghai Daily
12 Jun '03"丹麦曲奇" 曾是航海冒险家
"Danish cookie" with a maritime adventurer background
Shanghai Weekly
April '02AC Graduates complete odysseyUnited World Colleges
Feb '02Two men in a boatAction Asia
6 Jan '02I robåd over AtlanterhavetNordjyske Stiftstidende
5 Jan '02To mand i en robådMorgenavisen Jyllands-Posten
Jan '02Christian Havrehed and Sun Haibin did it!Asia-Pacific Boating
Jan '02First Dane and First Chinese to row across the Atlantic OceanRoyal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
Jan/Feb '02划越海洋 – 超越文化界限
Across ocean – Across cultural barrier
Hong Kong Discovery
27 Dec '01人類終極智慧
The Ultimate Intelligence
Hong Kong Economy Daily
22 Dec '01海上漂泊57天日日夜夜 – 中外两个小伙成功横渡大西洋
Adrift at sea for 57 nights and days – a Chinese and a foreign lad succeed in crossing the Atlantic Ocean
Beijing Moring Post
18 Dec '01 她”划“过了大西洋
He ROWED across the Atlantic Ocean
Beijing Evening News
17 Dec '01我让鲸鱼吃一惊
I gave the whales a shock
Beijing Youth Daily
15 Dec '01孫海濱頂風搏浪度大洋
Sun Haibin fights wind and waves to cross the ocean
Wen Wei Po
15 Dec '01Pair savour Atlantic feat amid sea of publicitySouth China Morning Post
13 Dec '01Første dansker og kineser over Atlanten i robådLæsø Posten
6 Dec '01横渡大西洋 一个中国人与一个丹麦人的故事
Across the Atlantic – The Story of a Chinese and a Dane
China Sports Daily
5 Dec '01北京學生划艇56天渡大西洋
Beijing student rows across the Atlantic Ocean in 56 days
Apple Daily
5 Dec '01Row, row, row your boat for 56 days, 15 hoursChina Daily
5 Dec '01Naked ambition conquers AtlanticSouth China Morning Post
5 Dec '01Første dansker over Atlanten i robådBådmagasinet
4 Dec '01Vi gjorde det!BT
4 Dec '01北京小伙成功登岸
Beijing Lad successfully reaches shore
Beijing Youth Daily
3 Dec '01北京小伙横渡大西洋
Beijing Lad Crosses the Atlantic
Beijing Youth Daily
3 Dec '01Over Atlanterhavet i robådOpdag Verden
Dec '01Bound for BarbadosAction Asia
Dec '01AC Graduates take to the seasUnited World Colleges
21 Nov '01Jysk ro-fanatiker mangler 580 sømilBådmagasinet
16 Nov '01Jyde ror over Atlanten i bar røvBådmagasinet
7 Nov '01De ror og ror, så balderne brænderBT
6 Nov '01Rowing mate sticks his oar in and sets up a birthday bashSouth China Morning Post
Nov '01First Dane, first Chinese to row the AtlanticFragrant Harbour
Oct/Nov '01Pulling TogetherAction Asia
28 Oct '01Milestone turns tide in favour of rowers' mammoth taskSouth China Morning Post
27 Oct '01Dansker krydser atlanten i robådEkstra Bladet
27 Oct '01Atlantisk tur uden romantikNordjyske Stiftstidende
23 Oct '01Dansker og kineser ror over AtlantenEkstra Bladet
12 Oct '01Les trente-cinq galères de l'AtlantiqueLe Monde
Oct '01The Yantu Project - Time for a bit of island hopping, then!Royal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
14 Sep '01Ung dansker vil ro tværs over AtlantenBørsen
24 Aug '01划越大西洋
Rowing Across the Atlantic Ocean
Dongfang Ribao
18 Aug '01Atlantic rowing hopefuls get down to business of survivalSouth China Morning Post
15 Jul '01The Interview
(in Post Magazine)
South China Morning Post
Jul '01The Yantu Project - Row, row, row your boat!Royal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
07 Jun '01Island feat just a drop in the ocean for marathon rowersSouth China Morning Post
14 Apr '01Nordjyde vil ro over AtlantenNordjyske Stiftstidende
10 Apr '01首位中國人參加橫渡大西洋比賽
First Chinese to participate in Trans-Atlantic competition
Singpao Daily
10 Apr '01Atlantic adventurers in the same boatSouth China Morning Post
April '01First China built Ocean Rowing BoatAsia-Pacific Boating
4 Mar '01Dansker roer over AtlantenMorgenavisen Jyllands-Posten
Dec '00The Yantu ProjectRoyal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine

Radio

TV

Print

DateTitleMedia
29 Sep '20Christian fra Sønderholm fortalte om hav-roningNibe Avis
27 Sep '20Ror til Japan efter gammelt mysteriumNordjyske Stiftstidende
25 Sep '20På eventyr: I robåd over Atlanterhavet - og nu til Nibe mandag!Nibe Avis
15 Aug '20Feuerwehr hilft AbenteurernRendsburger Tagespost
12 Feb '20Lokalhistorisk Forening med stor aktivitetNibe Avis
4 Feb '20丹麦人同舟横渡大西洋_江湖海洋
Dane and Chinese row together across the Atlantic Ocean
Guayunfan
24 Jun '17Christian er i målLokalavisen Frederiksberg
9 Jun '17Christian har gode benLokalavisen Frederiksberg
25 May '17Christian løber for en redningsbådLokalavisen Frederiksberg
30 Aug '07中外文化误会易发点之请勿问寒问暖切莫送医送药
Advice for upcoming Olympics: Cultural differences can result in misunderstandings – please do not inquire too much about a foreigner’s wellbeing or insist on doctor visits
XinHuajingweiwang
22 Aug '04Eventyret i en robåd med en kineserBerlingske
21 Aug '04At tage på eventyr er at leveNordjyske Stiftstidende
18 Aug '04På rotur over AtlantenVest Himmerlandsk folkeblad
20 Feb '04Crossing the OceanOriental Express
Dec '03Two novice rowers prove that life is but following your dreamsThat's Shanghai
25 Nov '03Dane's ocean adventuresShanghai Daily
12 Jun '03"丹麦曲奇" 曾是航海冒险家
"Danish cookie" with a maritime adventurer background
Shanghai Weekly
April '02AC Graduates complete odysseyUnited World Colleges
Feb '02Two men in a boatAction Asia
6 Jan '02I robåd over AtlanterhavetNordjyske Stiftstidende
5 Jan '02To mand i en robådMorgenavisen Jyllands-Posten
Jan '02Christian Havrehed and Sun Haibin did it!Asia-Pacific Boating
Jan '02First Dane and First Chinese to row across the Atlantic OceanRoyal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
Jan/Feb '02划越海洋 – 超越文化界限
Across ocean – Across cultural barrier
Hong Kong Discovery
27 Dec '01人類終極智慧
The Ultimate Intelligence
Hong Kong Economy Daily
22 Dec '01海上漂泊57天日日夜夜 – 中外两个小伙成功横渡大西洋
Adrift at sea for 57 nights and days – a Chinese and a foreign lad succeed in crossing the Atlantic Ocean
Beijing Moring Post
18 Dec '01 她”划“过了大西洋
He ROWED across the Atlantic Ocean
Beijing Evening News
17 Dec '01我让鲸鱼吃一惊
I gave the whales a shock
Beijing Youth Daily
15 Dec '01孫海濱頂風搏浪度大洋
Sun Haibin fights wind and waves to cross the ocean
Wen Wei Po
15 Dec '01Pair savour Atlantic feat amid sea of publicitySouth China Morning Post
13 Dec '01Første dansker og kineser over Atlanten i robådLæsø Posten
6 Dec '01横渡大西洋 一个中国人与一个丹麦人的故事
Across the Atlantic – The Story of a Chinese and a Dane
China Sports Daily
5 Dec '01北京學生划艇56天渡大西洋
Beijing student rows across the Atlantic Ocean in 56 days
Apple Daily
5 Dec '01Row, row, row your boat for 56 days, 15 hoursChina Daily
5 Dec '01Naked ambition conquers AtlanticSouth China Morning Post
5 Dec '01Første dansker over Atlanten i robådBådmagasinet
4 Dec '01Vi gjorde det!BT
4 Dec '01北京小伙成功登岸
Beijing Lad successfully reaches shore
Beijing Youth Daily
3 Dec '01北京小伙横渡大西洋
Beijing Lad Crosses the Atlantic
Beijing Youth Daily
3 Dec '01Over Atlanterhavet i robådOpdag Verden
Dec '01Bound for BarbadosAction Asia
Dec '01AC Graduates take to the seasUnited World Colleges
21 Nov '01Jysk ro-fanatiker mangler 580 sømilBådmagasinet
16 Nov '01Jyde ror over Atlanten i bar røvBådmagasinet
7 Nov '01De ror og ror, så balderne brænderBT
6 Nov '01Rowing mate sticks his oar in and sets up a birthday bashSouth China Morning Post
Nov '01First Dane, first Chinese to row the AtlanticFragrant Harbour
Oct/Nov '01Pulling TogetherAction Asia
28 Oct '01Milestone turns tide in favour of rowers' mammoth taskSouth China Morning Post
27 Oct '01Dansker krydser atlanten i robådEkstra Bladet
27 Oct '01Atlantisk tur uden romantikNordjyske Stiftstidende
23 Oct '01Dansker og kineser ror over AtlantenEkstra Bladet
12 Oct '01Les trente-cinq galères de l'AtlantiqueLe Monde
Oct '01The Yantu Project - Time for a bit of island hopping, then!Royal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
14 Sep '01Ung dansker vil ro tværs over AtlantenBørsen
24 Aug '01划越大西洋
Rowing Across the Atlantic Ocean
Dongfang Ribao
18 Aug '01Atlantic rowing hopefuls get down to business of survivalSouth China Morning Post
15 Jul '01The Interview
(in Post Magazine)
South China Morning Post
Jul '01The Yantu Project - Row, row, row your boat!Royal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine
07 Jun '01Island feat just a drop in the ocean for marathon rowersSouth China Morning Post
14 Apr '01Nordjyde vil ro over AtlantenNordjyske Stiftstidende
10 Apr '01首位中國人參加橫渡大西洋比賽
First Chinese to participate in Trans-Atlantic competition
Singpao Daily
10 Apr '01Atlantic adventurers in the same boatSouth China Morning Post
April '01First China built Ocean Rowing BoatAsia-Pacific Boating
4 Mar '01Dansker roer over AtlantenMorgenavisen Jyllands-Posten
Dec '00The Yantu ProjectRoyal Hong Kong Yacht Clubs Ahoy Magazine

Radio